Lisaw pants the tribal pants from hilltribe.

Since 2004, I have traveled to over 30 countries around the world to create my products.
Traditional clothing is full of minimalistic and functional motifs that use essential fabrics to their fullest. So today, I’m going to show you a pattern for a pair of squirrel pants that can be hand-sewn.

1.Where  is  it come  from ?

The Lisaw are a mountain tribe with roots in Eastern Tibet, living in India, Thailand, Laos and Myanmar. The Lisaw are a mountain tribe that originated in Eastern Tibet, and live in India, Thailand, Laos, and Myanmar. They are now scattered in different countries, but until national borders were clearly defined, mountain tribes like the Lisaw moved from place to place in the mountains while burning fields. The Lisaw are a mountain tribe that uses unisex pants for both men and women.

When I was wandering around India and Southeast Asia in 2000, I came across these pants in a village of the Lisu tribe in northern Thailand, and thought they were useful and interesting, so I decided to commercialize them. Swaraj’s squirrel pants are also used by the Japanese drumming groups Gocoo and Tawoo Taiko Dojo.When I was wandering around India and Southeast Asia in 2000, I came across these pants in a village of the Lisu tribe in northern Thailand, and thought they were useful and interesting, so I decided to commercialize them. Swaraj’s squirrel pants are also used by the Japanese drumming groups Gocoo and Tawoo Taiko Dojo.When I was wandering around India and Southeast Asia in 2000, I came across these pants in a village of the Lisu tribe in northern Thailand, and thought they were useful and interesting, so I decided to commercialize them. Swaraj’s squirrel pants are also used by the Japanese drumming groups Gocoo and Tawoo Taiko Dojo.

2.Lisaw pants Pattern structure

Procedure for cutting into parts

1Waist cloth x1
2Side cloth x2
3Gusset x1 (double the size)
4Waistband x1

Cut it into five parts like this.
You may think cutting is scary.
But if you don’t try it, you won’t be able to learn anything.
So let’s start with an affordable fabric! So it’s better to start with a good fabric the second time or later.

 

Steps to assemble the parts

Sew the side cloth and triangular gusset together.

You may think that the bottom of the crotch gusset has a strange triangle shape.
It’s easy!→Just make a cut at the base of the right angle.

Attach the  rest of pcs.

Now all the parts are attached except for the waistband.
All that’s left to do is to close the crotch gusset and the side fabric.
and the side cloths are closed, and the pants are ready to wear.

Fasten to a triangular point

Place the folded cloth in the tanden area of your abdomen like this.
Place the folded cloth at the triangle point so that it gathers together.
Then, fold it up toward your waist and you are done.

How to attach the waistband?

Traditionally, the waistband is attached to the back of the loincloth, but you can put it anywhere you like.
You can use it as a loop if you like.
In Swaraj products, the cord is stored in a loop inside the loincloth to prevent it from sagging when you use the restroom.

4. Why Lisaw Pants have been popular for 20 years

Twenty years ago, I first encountered this shape in the Village and commercialized it.
The basic shape of the pants has always been the same, even though it has been rearranged to optimize it for the Japanese lifestyle.(In fact, Lisaw pants were made from terrycloth and velvet.)
) I thought this would be a waste of the cute and practical shape of the pants.
So, I started making them with hemp and grass-dyed cotton.

Why tradition is more sustainable than fashion

A sample of the first Lisaw pants I made about 20 years ago.

The shapes of squirrel pants, which have been created over hundreds of years in the daily lives of the people, can be used sustainably and last for a long time, unlike fashion which is designed by designers to suit the times.

Our roots are embedded in our traditional clothing.
Even though we are still stuck in Japan, DNA genome analysis proves that many of our ancestors came from Eurasia and the southern islands.

So, let’s start with a simple piece of cloth.
If you move your hands, your mind will follow. If you move your hands, your mind will follow, and your forgotten senses will come back to life

 

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

【リスパンツ】誰でもカンタンに作る方法を無料で公開

2004年から世界30ヵ国以上旅してモノづくりのスワラジです
伝統服の中にはたいせつな布をあますところなく、使うミニマルで機能的なモチーフにあふれています。そこで、今日は手縫いで作れるリスパンツのパターン(型紙)を公開しながら深堀りしますね。

この記事の目次

1.リスパンツは動物のリス?
2.リスパンツの型紙
3.ちくちく手縫いの基本は3つだけ
4.リスパンツが20年間、人気の理由

作らないしない人にも有益な理由

わたし不器用だし、作れないしなあという方も、大丈夫です。
シンプルなかたちの素材をあわせて平面から立体をつくることは、音楽や木工、ウェブサイト制作まですべてのことにつながります。さらっと5分くらいで読めるのでぜひお付き合いくださいませ。

1.リス🐿パンツってどこからきたの?

結論→リス族からきました。リス族は東チベットをルーツにするインド、タイ、ラオス、ミャンマーに暮らす山岳民族です。今でこそバラバラの国に点在してるけど国境がハッキリするまで、リス族のような山岳民族は焼畑などしながら、山々を転々と移動してきました。
その山の民リス族が男女兼用ユニセックスでつかってるパンツがリスパンツなんです。

私が2000年のころインド、東南アジアを放浪していた時、
タイ北部のリス族系の村でこのパンツに出会い、便利でおもしろいかたちだなあと思い製品化しました。スワラジのリスパンツは和太鼓グループGocoo,タヲ太鼓道場でも使っていただいてます。

2.リスパンツの型紙

パーツに裁断する手順

・腰布x1
・サイド布x2
・股マチx1(2倍の大きさ)
・腰紐x1

こんな感じで、ぜーんぶで5つのパーツに裁断します。
裁断がこわいと思うかもですが
やってみないと、なーんにも始まらない学べないので
初めは手頃な布からズバっといっちゃいましょう!なので、とりあえずいい布は2回目以降とかの方がいいかもですね。

パーツを組み立てる手順

・サイド布と三角マチを縫い合わせる

あれ?股マチの下の方が変な三角になってるけど、、
と思うかもですが、カンタン
→直角のつけ根に切り込みいればOKです。

腰布をくっつける

これで腰ひも以外、すべてのパーツがくっつきました。
あとは、ビロビロした股マチと
サイド布も閉じれば一気にパンツになります。

三角ポイントにとじる

こんな感じでパタンとお腹の丹田に
折りたたんだ布が集結するみたいに、三角ポイントであわせます。
そしたら、あとは腰の上に向かってとじればおしまいです。

腰ひもをつける方法は

腰ひもは伝統的に腰布の後ろにつけますが、好きな位置につけてください。
ループにしちゃってもいいかもですね。
スワラジの製品は、トイレの時に紐がビロビロたれないように、腰布の中にループ状に紐が収納される仕様になってます。
製品の紹介はこちら→スワラジ工房ネットショップ

4.リスパンツが20年以上人気の理由 

20年前、リス族の村で出会ったかたちを製品化して以来
日本の暮らしに最適化するためアレンジを加えつつも、基本的なかたちはずーっとおんなじ、時代に左右されないで、リスパンツは定番、人気の製品です。
実は現地ではテロテロの化学繊維の布やベルベットとかでリスパンツつくってました
これじゃあ、せっかくのかわいくて、実用性もバッチリのかたちがもったいないなあと思い、
ヘンプや草木染のコットンでつくるようになったのがはじまりでした。

伝統はファッションよりサステイナブルな理由

20年ほど前、はじめて作ったリスパンツのサンプル。

リスパンツみたいな、何百年もかけて民族の暮らしの中から生まれてきたかたちは、デザイナーが時代にあわせて考えるファッションとは違ってずーっと長持ち、サステイナブルに使い続けることができます。

伝統の衣服には、私たちのルーツがこめられています。
今でさえ日本に留まっているけど、私たちの祖先の多くはユーラシア大陸や南方の島から渡ってきたのはDNAゲノム解析でも証明されています。

なので、まずはテキトーな布からでいいので
手を動かして作ってみましょう、手を動かせば頭もついてきます。 忘れていた感覚がよみがえります。

 

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です